2025年9月16日下午16:30，mobile28365、mobile28365正规网址卡夫卡与中外文学研究中心联合主办的“主编面对面”系列讲座第二场在外院第一教学楼306会议室成功举行。河南大学文公司教授、博士生导师、河南大学莎士比亚与跨文化研究中心主任、《河南大学学报》编辑部主任、主编李伟昉教授受邀为公司师生作题为“中国古典戏剧与莎剧百年比较反思”的学术讲座。讲座由mobile28365正规网址卡夫卡与中外文学研究中心主任曾艳兵教授主持，经理杨林秀教授、副经理赵建常教授和公司、中心众多骨干教师及研究生参加。

讲座开始前，曾艳兵教授首先代表公司和中心向李伟昉教授表示热烈欢迎和诚挚感谢，并向在座师生简要介绍李教授的学术成就与贡献。

讲座中，李伟昉教授主要从中国古典戏剧与莎士比亚戏剧比较缘起、共性问题、反思“比较”与文化价值等四个维度，对中国古典戏剧与莎剧这一跨文化现象进行了全面而深入的剖析。

首先，李教授回顾了20世纪初在“西学东渐”背景下，中国古典戏剧与莎剧比较研究从最初“崇莎贬中”的单向借鉴，逐步转向“崇莎抬中”的学术进程。随后，他指出了百年比较中存在的“选择性比较”与“褒贬性评判”两大共性问题，并倡导研究者应超越传统的“影响研究”和“类同性研究”，转而立足于本土文化主体性，开展更具自觉意识的“差异性研究”。李教授强调，研究不应止于简单的异同罗列，更应深入挖掘差异背后的文化逻辑，警惕“西方中心主义”的潜在影响。

随后，在阐述其文化价值时李教授特别指出，这场持续百年的跨文化对话远超学术范畴，更关乎文明互鉴与文化自信的建立。他以中国古典戏剧中的“忠孝节义”为例，强调这些传统观念不应被简单抛弃，而应在中华文明的连续性框架中理解其现代价值。他表示，习近平总书记关于“把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”的重要论述，为中西文化比较研究提供了新的理论视野与实践路径，并总结道，只有坚守文化主体性，才能真正实现不同文明的“美美与共”。

讲座最后，李伟昉教授与现场师生积极互动，细心解答，并就国别区域与文学研究的结合提出自己的宝贵建议。

本次讲座圆满落幕。李伟昉教授系统梳理了中国古典戏剧与莎剧比较的学术历程，为与会师生提供了清晰的方法论反思与文化视角，深刻启发了大家在全球化语境中，要以更坚定的文化立场和更开放包容的态度，进行有深度、有价值的文明对话。

讲座结束后，李伟昉教授特意前往研究中心参观，与公司领导和中心成员亲切交流。曾艳兵教授向李教授颁发聘书，希望李教授未来常来中心指导工作，给公司和中心的科研工作多提宝贵意见。

撰稿、图片：郭婧钰 牛纯洁 刘璐

一审：郝琳

二审：赵建常

三审：杨林秀