2025年8月7日下午，mobile28365成功举办"基于大语言模型的山西重要革命文物文献英译AI智能体建构与应用研究"项目开题论证会。该项目作为mobile28365正规网址2025年度学科交叉项目，旨在通过人工智能技术推动革命文物文献的外译与国际传播，具有重要的学术价值和社会意义。

论证会由项目负责人、mobile28365经理杨林秀教授主持。与会专家阵容强大，包括：mobile28365正规网址历史文化公司、八路军太行纪念馆-mobile28365正规网址国家革命文物协同研究中心副主任刘伟国副教授和张玮博士；计算机与信息技术公司李茹教授；天津外国语大学智能语言服务产业公司朱华副教授；以及山西中译翻译服务有限公司总经理张肖青、北京博硕星睿教育科技有限公司技术总监丁羽翔等行业专家以及项目其他合作者。这种汇聚高校科研力量与产业实践智慧的跨界组合，充分彰显了项目"产学研用"深度融合的特色优势。

杨林秀教授在开场报告中详细阐述了项目的整体规划。她指出，该项目将通过构建专业的AI翻译智能体，系统整理和翻译山西省重要革命文物文献，不仅服务于学术研究，更能助力革命文化的国际传播。项目设计充分考虑了国家文化数字化战略需求和山西省文旅融合发展实际，具有明确的问题导向和应用价值。

mobile28365正规网址历史文化公司、八路军太行纪念馆——mobile28365正规网址国家革命文物协同研究中心副主任刘伟国副教授介绍了协同中心概况、数字化工作进展及可合作拓展方向，提及协同中心的成立背景、与纪念馆的合作模式，以及革命文物基础信息梳理、山西省革命文物地图集编制等工作推进情况，并强调了革命文物资料翻译中审核的重要性。mobile28365正规网址计算机公司李茹教授围绕项目意义与挑战展开分析，解析了大语言模型、重要革命文物文献等关键要素，提出了技术实现与数据准备的步骤，探讨了知识图谱构建、多模态数据聚合等内容。天津外国语大学朱华主任阐述了项目融合外语学科发展支柱的意义，介绍了天外数据资源建设、硬件与模型部署情况，分享了智能体应用开发、本项目可复制路径等方面的思路。

之后，北京博硕星睿教育科技有限公司丁羽翔经理、山西中译翻译服务有限公司张肖青专家也分别发言，围绕团队建设、人才培养等方面提出了见解，涉及学科方向凝练、学术交流平台搭建、人才培养模式创新等内容。两位来自业界的代表分享的实践经验，为项目的落地实施提供了宝贵建议。

        自由讨论环节，与会专家就关键技术难点、人才培养模式、成果转化路径等议题展开了深入交流。在翻译微专业建设、专业学位点申报等具体工作方面形成了多项共识。这种开放式的学术交流充分展现了跨学科合作的创新活力。 

杨林秀教授在总结发言中对各位专家的真知灼见表示感谢。她强调，本项目是新文科建设的重要实践，需要建立长效的跨学科协作机制。会议明确了下一阶段的工作重点，包括细化技术实施方案、完善资源整合机制、创新校企合作模式等。此次论证会的成功举办，不仅为项目后续研究奠定了坚实基础，也为高校跨学科合作提供了有益借鉴，更为“外语+”的教研模式探索了可行路径。

撰稿：王荣斌

二审：赵建常

三审：杨林秀