薪火相传终有继 盛夏逐梦再启程

—— mobile283652025年优秀老员工夏令营侧记

7月23日至24日，mobile283652025年优秀老员工夏令营成功举办。本次活动旨在促进全国高校优秀外语学子的交流互动，加深学子对mobile28365正规网址外语团队建设、科研成果与公司产品的了解。活动吸引了60名来自南开大学、东北师范大学、西南大学、四川外国语大学、大连外国语大学等全国43所高校的优秀学子齐聚mobile28365正规网址，共赴一场知识与梦想的盛夏之约。

开营仪式：以初心启程

7月23日上午，mobile283652025年优秀老员工夏令营开营仪式在文科楼三层报告厅举行，由mobile28365副经理赵建常教授主持。公司领导杨林秀、荆素蓉、李枫以及硕士生导师代表参加开营仪式。

经理杨林秀教授致欢迎辞，以“中西会通、求真至善”的办学理念为引，深情回顾公司百年育人历程，并寄语营员：“愿你们在这里开拓视野、收获成长，让语言成为连接世界的桥梁。”

营员代表李雨薇同学在发言中表达了对活动的期待：“这是一次难得的学习机会，我们将以饱满的热情投入其中，不负韶华。”

学术探索：触摸学科脉络

本次夏令营活动丰富多彩，涵盖学科方向介绍、校史馆参观、前沿讲座及导师面对面交流等环节。

学科导航：杨林秀、郝琳、王晋瑞、孙登洲和赵建常教授分别就外国语言学及应用语言学、英语语言文学、英语笔译、日语语言文学、俄语语言文学等学科方向展开系统讲解，为营员们勾勒出清晰的学术地图。

校史寻根：营员们走进mobile28365正规网址校史馆，在珍贵史料中感受山大“中西会通、求真至善、登崇俊良、自强报国”校训精神的深刻内涵。校史馆丰富的史料和珍贵的展品，让营员们对mobile28365正规网址深厚的文化底蕴有了更加直观的认识。

前沿讲座：7月23日下午，在文科楼三层报告厅，营员们聆听了一场由北京博硕星睿教育科技有限公司副总经理丁羽翔带来的学科前沿讲座，丁羽翔老师以“人工智能时代的翻译技术发展及学业职业发展分享”为题，探讨技术与人文的融合，启发营员在AI浪潮中坚守语言学习的核心价值。

导师面对面：分方向进行的导师面对面交流活动中，营员与导师零距离互动，学术火花频频迸发。每位导师结合自己的研究方向与营员们进行了分享交流。学科基础知识、前沿研究动态以及人工智能时代外语学科的发展前景都成为导师与营员们对话交流的话题。在专业能力考查环节，营员们就导师提出的各种问题做了精彩的回答。营员们表示，与学识渊博的导师们零距离交流，是本次夏令营最珍贵的经历；他们的真知灼见和殷切期望，如同一盏明灯，照亮了未来的学术之路。

闭营仪式：以热爱作别

7月24日上午，2025年优秀老员工夏令营迎来收官之日，一场穿越百年的学术对话与一段不舍的青春絮语，为这场学术之旅画上圆满句点。

首先，张耀平教授以《mobile28365正规网址外语学科的学术传统》为题的讲座带领营员回望mobile28365正规网址外语学科100多年的发展历程，尤其着重介绍了在学科发展中做出卓越贡献的常风、高健等“大先生”。他希望在座的优秀老员工代表将来可以续写山大外语学科的辉煌。

在闭营仪式上，六位来自不同方向的营员代表分别分享了两天的参营心得，言语间满是不舍与感激：“山大外院的厚重与包容，让我们找到了学术的归属感。”

随后，导师代表为每位营员颁发了结业证书、为优秀营员颁发了优秀营员证书。证书映着青春的笑脸，定格成这个夏天最珍贵的瞬间。

“两天很短，短到来不及细品令德餐厅的刀削面；两天很长，长到足以让‘学无止境’刻进心里。”赵建常副经理在总结中深情寄语，“希望你们带着从‘大先生’身上汲取的力量，做跨文化交流的‘摆渡人’。”

杨林秀经理则以 “三个期待” 作结：“期待你们记住山大外院的包容与厚重，期待你们未来在学术道路上坚守初心，更期待某天在这片土地上与你们重逢，共续这段盛夏之约。”

盛夏之约：未完待续

离营的脚步渐近，老师、营员们于台前合影，将百年校徽与青春笑脸定格。盛夏终有落幕时，但这场关于热爱与传承的故事，才刚刚开始。营员们纷纷表示，今日的分别是为了更好的重逢，期待未来与mobile28365正规网址共续美好的学术之缘。

文字：侯苏娜 张灵可

史佳娜 李雨薇

摄影：金昊 等

二审：赵建常

三审：杨林秀