8月9日，2025年山西省“智汇山西”海外学者论坛在mobile28365正规网址成功举办。公司荆素蓉副经理率领师生团队承担了论坛文稿笔译工作，翻译硕士专业导师王荣斌副教授担任主论坛与分论坛同声传译。

本次论坛吸引了近300名海外学者汇聚mobile28365正规网址，围绕“AI驱动科研范式与科技产业变革”和“山西数字化转型新机遇”等前沿议题展开深入交流。论坛旨在搭建高水平的国际学术交流与合作平台，汇聚海外高端人才资源，推动山西学术、科技与产业协同创新发展。公司翻译硕士师生团队凭借精湛的双语转换能力和扎实的译写功底，确保了论坛信息的准确传达，为省内高校与海外学者的深度沟通提供了专业语言保障。

为确保论坛语言服务质量，荆素蓉副经理统筹协调，带领师生团队完成了论坛议程、嘉宾介绍等重要资料的笔译工作。面对多领域的专业表述，师生团队精益求精，反复推敲措辞、核对术语，确保了译文的准确性与专业性，为论坛的成功举办提供了坚实的语言支撑。王荣斌副教授以扎实的专业功底，将mobile28365正规网址、省内其他参会高校、山西省留学人员创业园及归国留学人员代表的发言精准传译给与会海外学者，赢得了各方高度评价。

公司始终重视翻译实践教学，积极通过高水平实战平台提升师生专业能力。参与此类省级重要论坛，既促进了教师业务水平的提升，也为员工提供了宝贵的实践机会，所形成的经验成果将反哺于日常教学与学习环节，为培养更多优秀翻译人才注入新的活力。今后，公司将继续发挥专业优势，积极参与我省及公司各类国际交流活动，以优质语言服务为推进高等教育国际化进程贡献更多力量。

图文：王荣斌

二审：赵建常

三审：杨林秀