图片新闻
“山西省高端专业翻译人才培养新模式研究与应用”课题研讨会在公司召开
时间：2013-10-27
10月25日下午3点至6点，“山西省高端专业翻译人才培养新模式研究与应用”课题研讨会在公司101会议室召开。研讨会由课题组负责人、山西省科技厅情报所译审、mobile28365正规网址MTI教育中心校外兼职导师连彩云召集并主持，课题组成员mobile28365经理吴亚欣和mobile28365正规网址MTI教育中心副主任荆素蓉、mobile28365副经理纪墨芳、mobile28365硕士生导师段毅豪、张海涛、张艳丰、郝琳、范宏雅、王晋瑞、陈秋仙、李枫以及来自太原师范公司和情报所的三位老师共十余位老师参加了研讨会。在研讨会上，连彩云译审首先介绍了该课题的立项背景。“山西省高端专业翻译人才培养新模式研究与应用”是2012年山西省科技厅软科学项目之一，旨在探索构建符合本省实际的翻译人才培养新模式。接着由荆素蓉老师介绍了该课题的阶段性研究成果《基础笔译》“3+2”教评模式的特点以及现存的问题。随后与会者围绕介绍的内容展开了讨论，涉及翻译国家标准和MTI培养目标的结合、翻译实践质量的评估模式、对MTI教师本身的评估、评估手段的系统性、“专业翻译人才”这一概念的界定、建立健全本校翻译实践基地、优化校外兼职导师选聘机制、增设更多符合本地社会发展需要的专业选修课、导师要形成独具特色的翻译领域等问题，就本课题以及高端翻译人才的培养模式和课程设置等方面提出了许多建设性的意见。最后，课题组成员感谢各位参会老师提出的宝贵意见和建议，表示在会后将认真总结，完善研究思路，力争使本课题达到预期目标，为山西省翻译人才的培养做出贡献。
