公司德语系教师张晶与其博士生导师北京外国语大学何伟教授在《当代修辞学》2025年第4期合作发表题为《系统功能视角下的现代汉语被动句》的论文。《当代修辞学》是由教育部主管、复旦大学主办的学术期刊，创刊于1982年，专注于修辞学理论建构与研究方法的创新和修辞现象的解释，主要刊发原创性、研究性的论文，为语言学中文核心期刊、CSSCI来源期刊。

文章从系统功能视角出发，基于对语态本质的探讨，对现代汉语中的被动句进行分类描写。研究认为：系统功能视角下的语态关涉人类经验识解的主客体视角，汉语中的语态系统呈现出连续统特征，其中被动态体现人类识解经验意义的客体参与者视角。根据是否有语法标志，汉语被动句可分为带标志和无标志两大类。根据功能，被动标志可概括为两类：介词类，用于压制主体参与者的主体性；动词类，用于凸显客体参与者的客体性。

图文：张晶

二审：赵建常

三审：杨林秀